The Edmond Sun

Community News Network

April 12, 2012

Language was a barrier for immigrant on sinking Titanic

ASHTABULA, Ohio — Imagine you’re 18, traveling alone on the Titanic and don’t speak a word of English. A few minutes before midnight on April 14, 1912, the ocean liner shudders as it slams into an iceberg.

That’s what happened to Anna Sofia (Turja) Lundi, who left her home in Finland for a new life in Ashtabula, Ohio. She boarded the Titanic in Southampton, England, and was among 2,230 people on board when it sank in the North Alantic. And one of only 714 to survive.

Lundi, who died in 1982, told family members she was going to bed in the third-class section when the ship struck the iceberg three days into its maiden voyage.

According to her grandson, John Rudolph, 59, of Los Angeles, a crewman pounded on her cabin door, hollering emergency orders she didn’t understand because they were in English. Then a Finnish-speaking passenger explained the ship was in distress and she should put on her life jacket and the warmest clothes possible.

To make this point, when Rudolph’s mother, Ethel, one of Lundi’s children, would talk to clubs and schoolchildren about the Titanic, she would start the presentation speaking Finnish. Then she would say, “That’s how my mother felt on the Titanic. All of the instructions were in English.”

At first, relatives said, Lundi and a group of Finnish immigrant passengers went to the ship’s concert hall and listened to the band for a while, but then panic set in.

“People were everywhere. Many were shouting,” she said in a 1962 Star Beacon interview. “An older woman in our cabin, who had been my unofficial guardian, since I was 18 years old, panicked when she got up on deck. She urged me to a higher deck where it is safer. But I decided to go where the people were and went back down.”

Text Only
Community News Network
  • Google acquires drone maker Titan Aerospace to spread Internet

    Google is adding drones to its fleets of robots and driverless cars.
    The Internet search company said it acquired Titan Aerospace, the maker of high-altitude, solar-powered satellites that provides customer access to data services around the world. Terms of the deal weren't disclosed.

    April 14, 2014

  • Search teams will send unmanned sub to look for missing Malaysian airliner

    Teams searching for a missing Malaysian airliner are planning for the first time to send an unmanned submarine into the depths of the Indian Ocean to look for wreckage, an Australian official leading the multi-nation search said Monday.

    April 14, 2014

  • Francis Tuttle Bruce Gray Center hosts blood drive

    Oklahoma Blood Institute (OBI) and the CADD Club at Francis Tuttle’s Bruce Gray Center are teaming up to save the lives of those in local hospitals. A blood drive will be held at the center on from 8:30 a.m. to 2:30 p.m. Thursday. Anyone who is healthy and 16 years or older is urged to attend and donate.
    Donors with OBI provide every drop of blood needed by patients in all metro hospitals and some 140 other medical facilities across the state. One in every seven people entering a hospital will need blood. There is no substitute for human blood, and it has a limited time for use. That is why near 600 donors are needed each day, according to OBI.
    Appointments to donate are not required but can be made by calling 877-340-8777 or visiting obi.org.

    April 5, 2014

  • watching-tv.jpg Cutting the cord on cable TV, and not missing it a bit

    Three years ago, Royse City Herald Banner reporter Chris McGathey and his family decided to ditch pay TV in favor of Netflix, Hulu Plus and other cheaper web-based services. It's a decision they haven't regretted.

    April 3, 2014 1 Photo

  • Former McDonald's store managers say they withheld employees' wages

    Two former McDonald's store managers, assisting with a campaign to raise pay for fast-food workers, said they helped withhold employees' wages at the restaurant chain after facing pressure to keep labor costs down.

    April 2, 2014

  • spt_baylor.jpg VIDEO: Angels hitting coach suffers bizarre leg injury

    LA Angels hitting coach Don Baylor suffered a broken leg while squatting to catch a ceremonial first pitch from former Angel Vladimir Guerrero on Opening Day.

    April 2, 2014 1 Photo

  • barbour021614.jpg Sibling says Dexter drama motivated sister's 'lie' of mass murder

    The older sister of Miranda Barbour, who claims she murdered more than 22 "bad people" over six years, says the story is a lie that stems from infatuation with the Showtime TV series about a Miami cop who leads a secret life as a serial killer.

    April 1, 2014 1 Photo 3 Stories

  • dog-sunglasses.jpg Do animals have a sense of humor?

    Right now, in a high-security research lab at Northwestern University's Falk Center for Molecular Therapeutics, scientists are tickling rats. Their goal? To develop a pharmaceutical-grade happiness pill. But their efforts might also produce some of the best evidence yet that humor isn't something experienced exclusively by human beings.

    March 28, 2014 1 Photo

  • touch.jpg Divorce is on the rise, and it's the baby boomers' fault

    A new paper from demographers at the University of Minnesota found that the age-standardized divorce rate has actually risen by an astonishing 40 percent since 1980.

    March 28, 2014 1 Photo

  • firefighters.jpg VIDEO: Firefighters sing song from 'Frozen' to calm girl stuck in elevator

    Firefighters in Reading, Mass., sing the Disney power ballad known by children everywhere -- "Let It Go" -- to calm a 4-year-old stuck in an elevator.

    March 28, 2014 1 Photo