The Edmond Sun

Local News

February 17, 2014

OC student translates song from 500-year-old painting

EDMOND — Oklahoma Christian University student Amelia Hamrick appears to have unlocked a 500-year-old musical mystery.

The 21-year-old junior from Bedford, Texas, identified and transcribed a song based on an overlooked section of the famous painting, “The Garden of Earthly Delights.” European artist Hieronymous Bosch created the painting around the year 1500.

Hamrick, a student in OC’s Honors Program, is attending Oklahoma Christian on a music scholarship and plays the baritone, bass trombone and tuba. She is believed to be the first person to transcribe and play the song.

Hamrick learned about the painting in her OC Honors course, Western Thought and Expression.

“Another OC student and I were looking at the painting one night,” Hamrick said. “We noticed, much to our amusement, music written on the posterior of one of the characters, in an area that’s easy to overlook. I decided to transcribe it into modern notation, assuming the second line of the staff is C, as is common for chants from that time period.”

After recording the song, Hamrick posted the audio file on her personal blog, where it began to gain a lot of attention online and around the globe.

“I still can’t believe this took off like it did,” Hamrick said. “I just threw it together in 30 minutes at one in the morning.”

Hamrick is recording a second version of the song with assistance from Oklahoma Christian music professor John Fletcher, who is quite proud of Hamrick.

“It does not surprise me at all that she would jump in and do this,” Fletcher said. “She was simply interested in the joy of discovering something new.”

According to Hamrick, Fletcher’s Music History course helped her compose the song.

“We read about Gregorian notation and notation for other types of music during that period,” Hamrick said. “We were tested over a lot of recordings, so I had to listen to quite a bit of music that is very different from how music sounds today.”

Music has always played a big part in Hamrick’s life, despite her reverse-slope hearing loss. Her parents both earned music degrees from Oklahoma Christian. Her father has a doctorate in musicology and both are librarians.

Hamrick is following in their footsteps; she is double-majoring in music and information sciences, and hopes to become a librarian herself. Her parents are continuing to help as she makes a new recording of the song.

“I am pretty lucky that my dad’s specialty was music from the 1500s and 1600s,” Hamrick said.

Hamrick hopes to expand the project for additional academic and entertainment purposes. She would love to have the Oklahoma Christian Chorale and Band record the song. In addition, there are other unrecorded songs in Bosch’s paintings, though they’re located in less amusing places.

“I hope to transcribe those songs as well,” Hamrick said. “Plus, as an Honors student, I think this experience might make a great capstone catalyst project for research and creative activity.”

1
Text Only
Local News
  • earth day 7.jpg Central community learns about water conservation

    Edmond residents know about rain that falls from their roofs after a storm. Some may not know what kind of important role it plays in the nation’s water supply.
    Tim Tillman, the University of Central Oklahoma’s sustainability coordinator, said UCO has a tradition of innovation in sustainable practices. Tillman said Earth Day, first brought to the campus more than 20 years ago, began that tradition.
    During Tuesday’s Earth Day Fair, Jason Summers, a Coca-Cola account manager for on-premise sales, was giving away rain barrels and educating members of the Central Oklahoma community about the benefits of rain barrels.

    April 22, 2014 3 Photos

  • pic 2.JPG Energy secretary touts CNG fleet conversion

    Oklahoma Secretary of Energy and Environment Michael Teague said the state is leading the way in converting its fleet of vehicles to run on compressed natural gas.
    And, he adds, the state is working to get federal officials engaged in moving its fleet of vehicles in Oklahoma to use CNG.
    Teague made those statements Tuesday during a visit to Champion CNG, 13915 N. Harvey Ave. in Edmond. The visit also coincided with Earth Day.

    April 22, 2014 1 Photo

  • 3 Senate candidates say no to Sharia law

    Whether to deport non-citizen Muslim men in the U.S. who believe violence is justified by Sharia law was a question asked to three of the seven Republicans running for the U.S. Senate.
    The Oklahoma Conservative Political Action Committee hosted a debate recently in Oklahoma City. The office is being vacated by retiring U.S. Sen. Tom Coburn.
    Congressman James Lankford said Great Britain has experimented with allowing certain pockets of their nation to function under Sharia law.

    April 22, 2014

  • MS_weather graphic.jpg Local forecast includes multiple severe weather days

    Severe thunderstorms will be possible in the area Wednesday and during the weekend.
    The National Weather Service says severe storms are expected to develop near a dryline across western Oklahoma down into Texas late Wednesday afternoon. Primary concerns will be very large hail and damaging wind gusts.
    During the evening and overnight hours, the storms are expected to form a squall line and move east into central portions of the state. As this occurs, the main threat will become damaging straight-line winds.

    April 22, 2014 1 Photo

  • Authorities make 8th arrest in Logan Co. homicide

    Authorities have arrested an eighth suspect in a homicide which involved the discovery of a badly burned body along a Logan County road.
    On Jan. 31, firefighters were dispatched to a grass fire in a rural area located south of State Highway 33 between Langston and Guthrie, Logan County Sheriff’s Office Chief Deputy Richard Stephens stated in a previous report. While extinguishing the fire, firefighters discovered a badly burned male body, Stephens said.

    April 22, 2014

  • Citizens Caring for Children to participate in 1-mile walk

    Citizens Caring for Children will join thousands of Oklahomans on Saturday for the fourth annual Walk a Mile in My Shoes foster care awareness walk. The 1-mile walk will take place at the Chickasaw Bricktown Ballpark, 2 S. Mickey Mantle Drive, Oklahoma City, from 9-11 a.m.

    April 22, 2014

  • Police report home burglary outbreak in Edmond

    Police said they are seeking the public’s help in identifying a suspect linked to a string of residential burglaries with common occurrences.

    April 22, 2014

  • 4-22 Good Reads

    NOTE: Email dpeery@edmondsun.com to have your name entered into a drawing for “The Noisy Paint Box.” Deadline is 10 a.m. April 28. Winner will be notified by return email. Winner is responsible for picking up the book at The Edmond Sun at 123 S. Broadway. All entrants must be 18 or older to win.

    April 22, 2014

  • Pom UCO Cheer, Pom finish big at Nationals

    The University of Central Oklahoma’s cheer and pom squads traveled to Daytona Beach, Fla., April 10-12 for the National Cheerleaders Association and National Dance Alliance College Nationals, bringing home second place trophies in All-Girl Cheer, Dance Hip Hop and Dance Team Division II, and fourth place in Coed Intermediate Cheer.

    April 21, 2014 1 Photo

  • UCO presents Missouri poet laureate for reading

    The University of Central Oklahoma’s College of Liberal Arts will host a poetry reading from William Trowbridge, poet laureate for Missouri, 7:30 p.m. April 29 in Pegasus Theater in the Liberal Arts building on Central’s campus.

    April 21, 2014

Featured Ads
NDN Video
Viral: It's Not Pitbull - It's Amy Poehler! Raw: Leopard Bites Man in India Jenna Dewan-Tatum Strips Down Rise of the Milkbots TRENDING: Brian Williams Raps 'Gin and Juice' on ‘Tonight Show’ Middle School heroes rescue students from burning bus WHOPPER OF FISHING STORY: Florida man catches massive Mako shark Maks Chmerkovskiy's "DWTS" Meltdown The many faces of Mike Woodson Ape Builds A Fire And Toasts Marshmallows In Amazing BBC Video Manchester Utd sack manager David Moyes "RHOA's" Dramatic Brawl High school, College Drug Ring Busted In Montgomery County High Court to Hear Dispute of TV Over Internet Raw: Keflezighi, Jeptoo Win Boston Marathon Teen hitchhikes in wheel well of flight from California to Hawaii Lindsay Lohan's Jaw-Dropping Secret President Sends Message To Boston And Marathon Runners LA Pastor Attracts Churchgoers with Pot Lauren Stoner Shows Off Her Incredible Bikini Body
Poll

Do you agree with a state budget proposal that takes some funds away from road and bridge projects to ramp up education funding by $29.85 million per year until schools are receiving $600 million more a year than they are now? In years in which 1 percent revenue growth does not occur in the general fund, the transfer would not take place.

Agree
Disagree
Undecided
     View Results