Man allegedly killed girlfriend, 2 children, her mom in quadruple slaying